На днях френдлента показывала новые иллюстрации из Гайденовского буклета, а я покажу "Kagotsurube" и немного расскажу о спектакле. Уж больно впечатлил. Очень горжусь, что приложила руку к переводу репортажа)
Вкратце сюжет: Джирозаемон, у которого шрамами изуродовано полтела, влюбился в, грубо говоря, проститутку Яцухаши, решил на ней жениться, кое-как собрал деньги для выкупа, но девушка послала всех своих ухажёров. В результате Джирозаемон обезумел... Словом, все умерли. Но таким пересказом даже "Братьев Карамазовых" можно свести к анекдоту.
В спектакле собраны традиционные мотивы подобных историй: дух меча, уродство глав. героя, убитая возлюбленная... Пьеса конца 19 в., это нужно учесть. Но при всём при этом сюжет "выносит мозг". Вот даже толком не могу сказать чем. Лирично, трагично, проникновенно, когда нужно - смешно, а под конец снимавшая девушка явно разрыдалась. Безусловно, если б не актёры, эффект был бы не тот. Периодически меня очень смущала игра Ясуды, но, помня о его опыте в Romes, списывала это на особенности театра Кабуки. И всё равно не совсем поняла: объяснять его неестественные жесты то ли на плохой игрой, то ли характером его героя. В любом случае в последних частях он реабилитировался. Сцену драки с "дружинниками" смотрела раз за разом, потому что его не зря гоняли в зале. Его движения - эстетическое удовольствие в чистом виде. Сравнить могу разве что с танцем с мечом в "Дуэлянте".
Кадр из сцены до дружинников. Резня в заведении, где работает Яцухаши.
Хорошая, кстати, композиция у кадра получилась.
Но у меня есть подозрение, что, возможно, не так хороша хореография, сколь велика моя любовь к Ясуде. А возможно, я к нему слишком критична. Всё от большой любви же. Другие актёры, кстати, нареканий не вызывают, а Казама Шунсуке и вовсе очень хорош.
В конце концов плевать на всё, эстетика же!
Декорации - улица перед заведением, шёлковая фабрика, само заведение, зеркальная комната. Танцы ойран. Эпичный танец, изображающий путь в Осаку. Падающий снег, когда Ясу, ссутуливший, стоит спиной к зрителям, отчётливо видны узоры на спине, кимоно Яцухаши ярким пятном... Если бы снимал профессиональный оператор, это могло бы быть чем-то настолько прекрасным, что я всё же не смогла бы написать пост и просто тихо бы пузырилась, в энный раз пересматривая спектакль. Но увы.
Ясу - эмоциональный человек, и истерика у него получилась выразительной. Будь это фильм, его игра, пожалуй, бы не смотрелась, но в театре она хороша. Главное, вызывает эмоции у зрителей. Я ранее писала, что не понимаю плачущих фанаток. Тут тоже не поняла, но если плакать, то как раз самое время.
Сцена, когда Джироку готовился убить Джирозаемона, выразительна именно благодаря жестам. Они там очень уместны и не театральны в плохом смысле этого слова. А вот потом Ясу очень старался, лучше бы не надо. Но хорошо, хорошо, меня всё равно проняло. Иначе бы не писала этот пост.
Образ Джирозаемона осовременили. Впечатление историчности он не создаёт, да и ну её к черту, тут как раз вовсю эстетичность. Шрамы изобразили узорами на теле, которые мною были увидены в двух версиях: собственно на видео и в буклете. Буклетная версия:
Плюс в спектакле непонятно что сотворили с волосами, но получилось, на мой взгляд, хорошо.
В буклете, кстати, его ещё и обвесили огромным количеством цветов. Переборщили. Я в целом за минимализм, и беспредельное восхищение вызывает вот это фото:
Зато в буклете есть милые фотографии с репетиций)
Очень хочется закончить нечленораздельным визгом, потому что это просто красиво и как-то анализировать совсем не хочется. Хочется просто созерцать.
Пришла послушать родных "К. К.", а в итоге пришлось танцевать. В клубе ирландской культуры отмечали день Святого Патрика, в программе были танцы (много!) и "К. К." Тут нужно сказать, что с танцами у меня отношения, как с математикой. Но под руководством милого мужчины в килте даже отчаянно тупящие личности вроде меня смогли делать это. Я даже не наступала никому на ноги! Перепробовали танцев, наверное, шесть: ирландские, бретонские, русские варианты оных, точно помню, что норвежку. Когда танцевали её, во время вступления стояли с поднятыми вверх руками под "сектантскую" музыку. Пока она длилась, руководитель рассказывал: "Петербург, человек тридцать на площади, и все стоят вот так и под такую музыку. Все окрестные бабушки резко катапультировались со скамеек и шли посмотреть: «Опять сектанты!»"
С непривычки дыхание сбивалось моментально. Особенно когда нужно было сначала бегать за впереди мчащейся парой, которая пытается догнать следующую, чтоб кавалер смог положить руку на плечо другому кавалеру, а потом просто скакать по кругу. Но круче всего было, когда кавалеры сходились в центре, бодро и задорно кричали "ЙЕЛ!" (а очень хотелось хотя бы тихо прошептать "Пан!" ) . Вот там было сложно. Нужно было сообразить, куда отходить и как меняться партнёрами. И были какие-то хитрые перехваты, когда тупили все дружно, но очень весело.
Постоянно менялись партнёрами, и из-за этого было очень дружно и невероятно весело. При том что всех этих людей я видела впервые. Даже как-то не страшно было, что совсем не умею танцевать.
После всего были взмыленные и красные. Приехала домой и отрубилась часов на пять.
***
Нашу компанию захлестнула мания учить языки. После двух месяцев давления на психику фразой "Учи японский!" я сдалась, и вот недавно медленно и с ошибками, но прочла текст на хирагане, правда, поняла в очень общих чертах. Но всё равно жутко горжусь, потому что языки мне тяжело даются. А их, оказывается, можно учить весело и даже азартно.
Иногда натыкаюсь на фан-арт по джоннисам, и меня очень печалит, что практически весь он в стиле аниме. Это так скучно и безлико. Ничего не имею против аниме, но это сведение всего многообразия черт к застывшим формам. Если уж стилизовать, то индивидуальным стилем, простите за тавтологию. Да так, чтоб тех же К8 можно было различить не только по росту и цветам, но и по чертам лица.
То, что сама я ни черта не умею, не мешает мне критиковать других)
Чтоб рисовать новое увлечение, нужно или штудировать справочники по анатомии, или решать великий вопрос "как стилизовать". Даже не знаю, что сложнее.
читать дальше
После этого отрывка я решила отложить чтение и проветрить голову.
"Есть бесконечность в бесконечности бегущих проспектов с бесконечностью в бесконечность бегущих пересекающихся теней. Весь Петербург -- бесконечность проспекта, возведенного в энную степень.
За Петербургом же -- ничего нет."
(с) "Петербург", Белый
Yulqui: "расскажи про сериалы! *_* про сюжеты которые любишь/не любишь, про ходы, которые тебя трогают или наоборот, заставляют перестать смотреть. Про персонажей!"
Писать кья-пост про К8 с хоть каким-то анализом сложно. Всё слишком замешено на чувствах и тупом фанатском восхищении. Я несколько раз пыталась выстроить хоть какой-то план поста, но в результате приходила к лаконичному «Они прекрасны». Всё. Логический тупик.
Но чёрт с ним, с планом, они сами очень любят на него забивать. Будет неконтролируемый поток сознания. И так получилось, что не совсем именно про них, а про их музыку. Длинно и не забавно.
Итак, Канджани8
Итак, Канджани8.
Всё действительно началось и завертелось в августе прошлого года, когда я гостила у Юли. Она рассказывала и показывала, я пыталась запомнить если не по лицам, то хотя бы по именам. Было сложно: их много, а я одна. Мне объясняли принципы распознавания, но первое, что я уяснила: человек в самой странной и дикой одежде - Ясу. Нет, ну правда же, нельзя так одеваться и чувствовать себя комфортно. А вот поди ж ты. И это первое, что я вывела из Юлиных рассказов, что заинтересовало, покорило и зверски покорёжило стереотипы, созданные русским шоу-бизнесом: свобода и естественность. Это видно везде: концерты, передачи, фотографии... Не надо запихивать их в рамки - разнесут нафиг. Просто потому, что ну вот такие они Канджани Эйто, может, хотели бы, да не получается. «Широк человек...» Я считаю, руководству к К8 нужно подходить так: дать им инструменты, еду, деньги, время и оставить их в покое, чтоб они забыли, что им нужно зарабатывать, и творили в своё удовольствие. То, что появится, будет странным, непонятным, но, безусловно, интересным, оригинальным и прекрасным. Потом уже можно дать им фею, которая приведёт порождения их неуёмной фантазии в вид, понятный остальным без применения психотропных средств. Ну, и красоты добавит.
Наглядный пример - Канпани. Декораций нет вообще. Спортивные костюмы. Задания идиотские. Но это же... это же феерично! Потому что совершенно бредово, да. Но тем и берут.
Итак, свобода... Когда уже мне довелось подсаживать людей на К8, я показывала вырезки из концертов. Если не помогало, то в ход шло местное ядерное оружие - «The Quiz Show 2». Обычная реакция на выступления была такой: «Как они по сцене бегают!». Собственно, первое время Nesef обозначала Субару как «тот в жёлтом и джинсах, по сцене скачет». И действительно - что они только со сценой ни делают: и прыгают (кто как может), и валяются на ней, и валят на неё, и пирамидки строят. Но это всё мелко и несерьёзно по сравнению с тем, что начинается, когда Их Вштыривает От Музыки. Я не представляю, как это вживую, когда смотришь не на экран, а непосредственно на сцену. Какие от этого должны быть эмоции. Я эмоциональный инвалид, мне сложно, но я видела, что фанатки на их концертах плачут. Сначала это показалось смешным, потом я просто недоумевала, а теперь думаю: а ведь, наверное, правда. Но даже не столько из-за пронзительности текстов, сколько из-за того, что Эйто немилосердным потоком выливают энергию и эмоции в зал, а фанатам их тоже нужно куда-то девать.
И мне даже обидно за К8, потому что периодически мне кажется, что любят их исключительно из-за обаяния, красоты, сексуальности, фансервиса. Они всё же творческие люди, за что с ними так. А основную часть их творчества составляет музыка.
Мне она нравится далеко не вся. А часть того, что нравится, написали вообще не они, что безмерно огорчает (их хочется не только любить, их хочется и уважать). Но если бы не было тех песен, которые чуть ли не каждый день слушаю я, слушает моя мама, я бы и не увлеклась Канджани так сильно.
Раз написав песню и признав её действительно хорошей, они не забывают про неё, а исполняют на всех концертах, во всю экспериментируя. Наглядный пример: Eden с «Kansha ni EITO» (год 2004) и Eden с 47-тура (год 2007). Сохранив основной мотив, они добавили гитарных партий, полностью убрали что-то клавишное и какие-то непонятные звуковые эффекты, лично у меня ассоциирующиеся с русской попсой, которая такими эффектами скрывает отсутствие музыки. Песня стала более цельной, потому что версия 2004 года, на мой взгляд, распадалась на звучание нескольких инструментов. А ещё Eden укоротили на минуту и добавили в конце несколько аккордов на акккустической гитаре. Получилось красиво.
Ещё один пример: Misetekure. Её по-разному исполняли на протяжении многих лет, и из того, что вошло в официальное видео, мне больше всего нравятся версии на Каунтдауне 2009-2010 и на концерте 47-тура. В этой песне красиво меняется ритм, а вместе с ним сменяют друг друга голоса. Группа, где пятеро поют, ещё один ПОЁТ, а ещё один утверждает, что петь не умеет, но зато хорошо рычит, очень удобна разнообразием голосов. Я не умею анализировать музыку (хотя именно этим сейчас занимаюсь XD), но думаю, что Misetekure - песня, где в наибольшей степени их голоса подходят темпу, ритму и вообще общему характеру музыки. Речитатив Окуры в начале переходит в звонкое нишикидовское пение, которое раскрывается в партию Субару, как сюжетная линия достигает кульминации. И вот после этой части «музыкальный накал» так и не спадает, поддерживаемый то музыкой, то криками Бару, то речитативом Ясу, и мне безумно нравится, как остальные подхватывают отдельные слова. В «Heat Up» были композиционно одинаковые части, вторую - после первого припева - убрали. Исчезло ощущение закольцованности, песня стала «линейной», логично развивающейся и более напряжённой.
Немного отойду от темы и скажу про выступление. Хореография этой песни хороша её отсутствием. Да, в начале они пытались что-то изобразить, но потом стало не до того. Они бегали туда-сюда, туда-сюда и снова обратно, прыгали и катались на платформах, а Субару плясал, как счастливый бес.
Naniwa Iroha Bushi. Вот тут уж как только не изгалялись. Песня прошла сложный пусть от энка до рока, с поворотами во всяческие миксы и ремиксы.
Ещё одна постоянно исполняющаяся песня, Do You Agree, - хотя на самом деле таких постоянных много, но напишу про самые запомнившиеся - тоже росла и взрослела. Добавили интересные музыкальные переходы во вступлении и между куплетами. К тому же, уже в Heat Up её играли на более высоких нотах, а в Exceite!! она была похожа на низкий гул. А в 47-туре сделали барабанное соло. И снова немного изменили музыку. Ну, и много кричали. Но это они всегда.
Говоря о экспериментах, следует упомянуть выступления на Shounen Premium Club. Тут мне хочется сорваться на совершенно фанатский визг (и я это сделаю: Таичи-и-и...). «Токио» и К8 очень хорошо вместе играют. Мне разве что Desire совсем не понравилось.
Словом, Эйто на одном не зацикливаются - и это касается не только вариаций одной песни, но и музыкальных направлений в целом. Набор их у Эйто поистине велик. И хоть к их числу относится и то, что я слушать не могу даже в исполнении нежно любимых японцев, это скорее плюс: им интересно, они пробуют, и каждая песня их песня своего слушателя найдёт.
Есть у них другой «пласт» - песни, которые уже приняли свой окончательный облик (если Эйто опять что-нибудь не придумают). Я уже написала 1, 5 страницы, но это кья-пост, и молчать я не буду. Правда, каким упорным нужно быть, чтоб всё это осилить)
Ryuu Ware. Я не знаю, что тут сказать. Я не знаю, какой момент выделить. Мне нравятся интонации в первых строках, но мне нравятся интонации во всей песне. Здесь очень хороший текст, но песням Субару это вообще свойственно. Даже после двойного перевода заметно. Это сольная песня Субару, о чём вообще тут можно говорить. Разве что о его прекрасной юбке.
Watashi Kagami. Сначала голос Ясу показался мне неприятным, очень резким, но я оценила музыку, которая заставила меня снова вернутся к песне, послушать, вслушаться... И полюбить. Песня приятная, даже простая, очаровательная и искренняя. Сразу видно, что писал Ясу. Мне от неё хорошо и уютно. Она акварельная.
И если в Watashi Kagami музыка на первом плане, то в Desire скорее подчёркивает пение каждого и связывает их партии. Это напоминает мне русских бардов: у тех тоже служебная функция музыки. Окуджаву, например, упрекали в простоте мелодии. В Desire она на удивление органична. Каждая нота звучит немного отдельно от других, из-за чего создаётся дополнительная лиричность и выразительность, но это вообще свойственно клавишной музыке. Ясу - умница. Их манера исполнения человеку, с ними незнакомому, может показаться вычурной, неестественной, но я с трудом представляю, как они могут петь иначе. Вы оценили, оценили, как я старалась выдать что-то конструктивное, а не искренний восхищенный визг? А ведь это было очень сложно!
ONE. Чёрт, чем дальше, тем меньше у меня слов. Эта песня делает сильнее. Её хочется орать. Причём ночью и лучше - в каком-нибудь маргинальном месте. Так и представляется растрёпанные Субару-бэнд в каком-нибудь подвальчике глубокой ночью.
(И лажают все семеро тоже немало. Особенно когда пытаются петь партию, не подходящую голосу)
Пожалуй, это те песни, про которые сказать нужно просто обязательно. И которые первыми пришли на ум, потому что нужно же как-то ограничивать себя в графоманском порыве. А ведь есть ещё песни Йоко, которые совершенно не хочется псевдонаучно анализировать, потому что они слишком очаровательны и милы (а из-за его 413man я поняла плачущих фанаток), да и про них можно писать отдельный пост. Есть ещё десяток песен, которые я с удовольствием слушаю. Есть Kanjimi3 и их инструменталки. Есть Эйто Рейнджеры, которые вообще утренники, но без них концерты Эйто теряют изрядную долю очаровательного идиотизма.
И есть их концерты, где всё это соединяется. «47» эстетически прекрасен, в «Spirits» совершенно замечательная подростковая самодеятельность, чего только стоит «Let's fight!». «Heаt Up» запомнился ужасными костюмами и прекрасными рейнджерами, в «Puzzle» было «Kicyu», а в Countdown 2009-2010, помимо прочего, инстурменталка перед Мисетекуре.
Однако К8, как все джонисы, люди разносторонние. Просмотреть все их передачи - задача нереальная. Они играют в дорамах. В лучшем случае неплохих (хотя один из них умудрился сняться в идеальной, по моему мнению, дораме), да и сама их игра часто вызывает хихиканье, хотя это в большей степени относится к ранним дорамам и фильмам, когда с актёрским мастерством были проблемы, сейчас всё намного лучше. У них есть собственный дизайнер, а у дизайнера - непредсказуемая фантазия. Если б он умел рисовать, то стал бы хорошим художником-сюрреалистом. А ещё они сняли 8uppers, фильм с никаким сюжетом, но я очень надеюсь на продолжение и то, что они отловят себе хорошего сценариста.
При всех моих восхищениях у них полно эстетически сомнительного и просто... ну, неплохого, не более. Они явно ни на что не претендуют. Они делают, что им нравится, ведут себя, как им хочется, иногда отталкивающе, но из-за этого их просто приходится принимать, как есть, и о чём-то просто стараться не вспоминать. Они не забывают, что они джонисы, но они и не забывают, что они Кансайская трава. И это уже не ярлык, а следствие их самобытности)
Романтики и их литературные потомки считали, что назначение художника - изменять мир. До таких глобальных задач К8 далеко, они скромно ограничиваются тем, что этот мир защищают. Пока они ставят перед собой другую задачу - сделать людям хорошо. И вот с этим они справляются прекрасно. Их песни спасали во время тяжёлой и нервной зимней сессии. И уже из-за этого я могу с чистой совестью сказать: «Они прекрасны».
P. S.: Но, ребята, пожалуйста, пишите ещё и серьёзные красивые песни! Постарайтесь! Вы же можете!

URL записи
1. The Invisible Fish. Странная группа, психоделичные инструменталки. Эта песня предположительно про хорошеньких северных зверьков. Текста в сети нет, к сожалению, более подробно рассказать не могу.
2. Swallow - It.
Мне понравилось. Я хотела дождаться, когда докачается весь альбом, но была ужасающе маленькая скорость, поэтому я не вытерпела и загрузила это.
3. Nell. Судя по всему, группа известная, направленная куда-то в запад. Меня слегка раздражает местами утончающийся голос их вокалиста (всё-таки высокие мужские голоса восприниаются не так легко, как низкие), но, тем не менее, музыка приятная.
4. Wintergreen. Тут тоже местами довольно высокий мужской голос, но у меня с ними любовь, потому что их нигде нет. Я нашла 4 песни. Где взять остальные альбомы, которых у них, кажется, 3, науке неизвестно.
5. Dear Cloud. Очень приятный женский голос. Не скажу, что песни очень понравились, но послушать приятно и расслабиться под них можно.
6. Ну, и Verandah. Очень приятные голоса. Хорошая музыка. Корейские в ней только тексты. Всё остальное иногда похоже на Париж, иногда на Одессу, иногда на вечернюю Мексику, иногда на что-то американское. Даже не знаю, что именно сюда загрузить, потому что все песни разные. Наверное, загружу нечто, похожее одновременно на Париж и Одессу. И ещё атмосферой на "Ще один день" Океана Ельзи.
Психодел с комунго будет позже. Он долго грузится.
Первая группа убивает моё сознание, а потом совершает с ним физически непоправимый поступок. Я могу назвать очень мало песен и мелодий, которые позволяют настолько наслаждаться каждым звуком.
Почему-то хочется много писать. Филолог я или кто? Но тем нет, поэтому если кому-нибудь интересно моё мнение относительно чего-либо, то я с радостью напишу про это пост, а потом мы задорно обсудим тему. Ммм?)
О, я поняла. Дискоклуба не было давно, а больше нигде не поговорить без необходимости перебивать, повышать голос и всячсески привлекать к себе внимание.
В Пермь приезжала Татьяна Толстая, заходила в ПГУ. Вместо пары пошли на встречу с ней, интересно же посмотреть на тех, кто создаёт то, что изучаем мы. Наверное, это нехорошо, но я больше следила за тем, как Nesef придумывает одежду для червя, чем слушала. С другой стороны, ничего особо интересного и не было.
Зато было прекрасное: наш декан
***
Неосуществимая Фанатская Мечта: хочу на акустический концерт К8. Чтоб небольшая сцена, живые инструменты, неяркий свет и вокруг не было безумствующей толпы фанатов. Хорошо же)
Никто так не осаждал общую почту группы, как преподаватель по педагогике. Даже страшно делается. Названия писем:
"ПЕДАГОГИКА. Обратите внимание на СЕМИНАР 1"
"ПЕДАГОГИКА"
"ПЕДАГОГИКА. До семинара осталось 10 дней"
Красивая же песня.