-Наверно, я был молод, когда увидел их впервые, -сказал Король Хаггард. -- Сейчас я, должно быть, стар -- по крайней мере с тех пор я перепробовал многое и многое мне надоело. Но я всегда знал, что сердце не стоит вкладывать ни во что, ведь ничто не вечно, и я был прав, и потому я всегда был стар. И все-таки каждый раз, когда я гляжу на моих единорогов, во мне просыпается что-то похожее на утро в лесу, и я по-настоящему молод, и все может случиться в мире, полном такой красоты.
читать дальше
В переводе Ю. Соколова
Бесконечно люблю эту книгу. Впервые прочла её ещё в школе, а сил на то, чтоб сказать о ней что-то внятное, нет. Даже описать толком свои ощущения от неё не смогу. Вот так она прекрасна.